news
2023/12/31
私事ではありますが
今年は悲しい別れが
多くありました
まだ気持ちは
晴れやかになれなくて
自分がこんなに弱く
あの時あの場で
何故声を掛ける事が
出来なかったのか
優しく出来なかったのか
自分の未熟さに
自分で
自分に呆れてしまいます
時間が有り2人で
会話をしていて
今年亡くなった
実家の父の話になり
実家の父が生前
間違った行動言動をした
私に
注意する時に
良く言われた言葉
❝相手を責める前に
自分を変えろ
先ず
自分から変われ❞と
言われるのが
1番嫌いな言葉だった
大ちゃんに
若さ故の過ちと言うか
愚かさと言うのかな…
親と言うか
特に
肉親でも友達でも
自分を想って
言ってくれているのに
その言葉を
素直に聞けない時
あるよ
誰でも
って
そうかそうかも
私は
愛って言葉も嫌いや
なんか
独占欲みたいな
縛り付ける
言葉に感じる
と言うと
大ちゃんが
多分言葉の意味って
少しづつ変わって
来てると思うよ
昔は広い意味で
愛を使ってたと思う
例えば感謝とか
有難うとかだと
思うよって
何げない会話から
ふと思い出した
マイケルジャンクの曲
On The Line
直訳では(ライン上)ですが
和訳を読んでたら
「すべてを賭ける」
と言う意味なのかな
と思います
Michael JacksonOn The Line
≪ 日本語字幕・和訳≫
多少表現に違いはありますが
だいたい同じ意味だと思います
【On The Line】
終わったと思い込んでも
意味はない
ただ、困難な時は去らないから
つまらないものは
肩から払い落として
そろそろ心を開いて、
信念を持たなきゃ
良いことは簡単にはやってこないけど
すべての良い出来事は、
時期が来ればやってくる
そう、本当さ信じられる
何かを見つけなくちゃ
君は心を広く開かなくちゃ
前を向いて勇敢に歩き出すんだ
それを正したいならば
そこへとたどり着き、
挑まなきゃ
前を向いて勇敢に取り組むんだ
それを正したいならば
もう一度、
すべてをもって挑んでみよう
鏡の中の自分を見てみると
君はその自分の姿が好きになれない
そして物事は
さっぱり明白になっていかない
君は思わないかい
もう、
そろそろ自分を変える時だって
過去のことに時間を費やさないで
それは違うよ
未来に目を向ける
時が来たんだ
君が希求すれば
未来はすべてまっとうな
姿となるだろう
今というこの時に
もうちょっと努力すれば
君は今までよりも
ずっと素晴らしくなれるんだ
前を向いて勇敢に歩き出すんだ
それを正したいならば
そこへとたどり着き
挑まなきゃ
今すぐやろうと思うなら
進んで挑むことを学ぶべきだよ
君はいずれにせよ
正すことができるんだから
愛を自由にしてあげよう
そしてそれは今
とても簡単なことさ
自分のやりたいこと
にまっすぐ向かっていくのさ
それを知らなければいけないよ
前を向いて勇敢に
歩き出すんだ
(愛をもって挑んでいこう、君と僕で)
それを正したいならば
そこへとたどり着き
挑まなきゃ
(君と僕で)
前を向いて勇敢に取り組むんだ
(君の愛を、愛のために)
それを正したいならば
そこへとたどり着き、挑まなきゃ
前を向いて勇敢に取り組むんだ
君が希求すれば
未来はすべてまっとうな姿と
なるだろう
今というこの時に
もうちょっと努力すれば
君は今までよりも
ずっと素晴らしくなれるんだけ
前を向いて勇敢に歩き出すんだ
それを正したいならば
そこへとたどり着き、挑まなきゃ
前を向いて勇敢に取り組むんだ
それを正したいならば
今すぐやろうと思うなら
進んで挑むことを学ぶべきだよ
君はいずれにせよ
正すことができるんだから
愛を自由にしてあげよう
そしてそれは今、
とても簡単なことさ
自分のやりたいことに
まっすぐ向かっていくのさ
それを知らなければいけないよ、
ベイビー
前を向いて勇敢に歩き出すんだ
(愛をもって挑んでいこう、君と僕で)
それを正したいならば
そこへとたどり着き
挑まなきゃ
(君と僕で)
前を向いて勇敢に取り組むんだ
(君の愛を、愛のために)
それを正したいならば
もう、そろそろ自分を変える時だって
過去のことに時間を費やさないで
それは違うよ
未来に目を向ける時が来たんだ
君が希求すれば
未来はすべて
まっとうな姿となるだろう
今というこの時に
もうちょっと努力すれば
君は今までよりもずっと
素晴らしくなれるんだ